Есть один очень важный вопрос. который еще не задавался - сосульки образуются вследствие таяния снега или появляются и без него?
Если без него - это 100% прорыв теплого воздуха в холодную зону (т.н. "мостики холода"), образование конденсата на холодных поверхностях, его скапывание и замерзание (образование сосулек). Этот случай легко узнать - сосулька растет из-под парапета (т.е. со стороны откуда поступает теплый воздух), а не со стороны улицы.
В Вашем случае, насколько видно по чертежам, это крайне маловероятно. По крайней мере непонятно - откуда теплому воздуху взяться на отдельно стоящем кирпичном (не металлическом!) парапете.
Как правило, кабельный обогрев ставят внутри желобов и труб с целью избежать их размерзания. Какую функцию несет желоб по краю кровли? Такую же как обычно -превратить снег в воду, дальше эта вода течет вниз к карнизу, температура ее опять падает и она превращается в сосульку. Уберите кабель с края кровли и ситуация кардинально улучшится.