Информация к размышлению
И пусть Татьяна проникница и сделает правильный выбор в переводе
Gauge
Калибр проволоки — толщина
Калибр — как правило, внутренний диаметр трубы или внешний диаметр провода или прута, выраженные в некоторых (иногда условных) единицах или имеющие собственное название. Этот термин пришёл от италянского слова «calibro», которое в свою очередь происходит от арабского «q lib» в значении «форма» (шаблон); арабское слово, в свою очередь, от греческого слова «k l pous», означая сапожную колодку (форма для производства обуви).
Основное применение калибра в велосипедной индустрии — определение толщины спиц. Существуют несколько систем определения калибра, которые породили путаницу. Например, французский калибр увеличивается при увеличении толщины, при этом калибр США или Великобритании — «перевёрнутый», то есть число уменьшается с увеличением диаметра. Точка пересечения расхождения этих систем лежит ровно в диапазоне размеров велосипедных спиц:
14 калибр США/Великобритании равен французскому 13 калибру;
13 калибр США/Великобритании равен французскому 15 калибру.
Новая система стандартов ISO игнорирует калибр как таковой и опирается на диаметр в миллиметрах, обычно округлённый до ближайшего значения с точностью до десятой:
13 калибр США/Великобритании равен 2,3 мм
14 калибр США/Великобритании равен 2,0 мм
15 калибр США/Великобритании равен 1,8 мм
16 калибр США/Великобритании равен 1,6 мм
17 калибр США/Великобритании равен 1,4 мм
Система калибров является устаревшей. Ниже приводится выдержка из книги «Machinery s Handbook»:
Калибры проволоки и листового металла
Толщина листовых металлов и диаметры проволоки отвечают разным системам калибров. Эти размеры приведены в специальной таблице соответствий, выраженных в десятичных числах разных систем. Больше всего путаницы возникало в результате того, что в официальной документации фигурировали точные размеры в дюймах в виде десятичных чисел…
…метод исчисления диаметра проволоки в десятичных числах… наиболее предпочтителен, поскольку является наиболее понятным, в отличие от условных значений калибра. В связи с этим, сейчас наиболее часто употребляется именно десятичное определение диаметра проволоки. К сожалению существует значительный разброс в использовании различных калибров. Например, калибр, обычно используемый для меди и других цветных металлов часто употребляется для стали, и наоборот…
Система измерения калибра, используемая большинством произсодителей стали в США, называется Steel Wire Gage, или чтобы не спутать с британской системой Standard Wire Gage (SWG), называется также United States Stee Wire Gage. Эта система используется такими производителями, как «Washburn and Moen», «American Steel and Wire Company» и «Roebling Wire Gages». Это название официально одобрено вашингтонским бюро стандартов, но так и не было узаконенно. Единственной официально притяной конгрессом системой является бирмингемская система калибров, которая уже практически вышла из употребления как в США, так и в Великобритании…
В Великобритании существует единственная официальная система калибров, называемая Standard Wire Gage (SWG), ранее известная как Imperial Wire Gage.
«Machinery s Handbook» 21 е издание, 1980 год, страница 463
Значение 15 калибра в системе США, SWG и бирмингемской совпадают и равно 0,72 или 1,8288 мм.
Ниже приведена таблица соответствий:
Калибр Калибр проволоки США Британский калибр проволоки Бирмингемский калибр
12 0,1055 2,6797 мм 0,1040 2,6416 мм 0,1090 2,7686 мм
13 0,0915 2,3241 мм 0,0920 2,3368 мм 0,0950 2,413 мм
14 0,0800 2,032 мм 0,0800 2,032 мм 0,0830 2,10 мм
15 0,072 1,8288 мм 0,072 1,8288 мм 0,072 1,8288 мм
16 0,0625 1,5875 мм 0,0640 1,6256 мм 0,0650 1,651 мм
17 0,0540 1,3716 мм 0,0560 1,4224 мм 0,0580 1,4732 мм
изделие изготовлено из не очень прочной нержавеющей стали марки 321
Ага, *мал-мало прочной и не совсем уж и тонкой нержавеющей стали марки 321*
Это сообщение отредактировал EK(LT) - June 20 2010, 11:33
