Я что-то не сообразил про клей. Пдумалось, что они зашершавить поверхность металла хотят.
А все клеи на основе найрита: БФ-2, Б-88 и прочие прекрасно пористые поверхности склеивают. Бывают в аэрозольной упаковке, наносить можно распылителем, предварительно разбавив ксилолом.
А вот сделать поверхность шершавой - кроме, как драть болгаркой со щёткой, ничего не придумывается. Может, не надо вовсе?