По факту этот узел был решен несколько иначе чем описано в теме на форумхаузе. Мы довольно долго общались с ним приватно, обсуждая узлы.
На фото не очень хорошо видно, вот схемка...
в исполнении оказалось проще всего, высоты бруска 50 мм вполне достаточно...