Мансардные окна для металлических кровель особенно с небольшим уклоном, даже с качественно завершенным контуром утепления, проблемными будут всегда. Производители окон также понимают проблему, и работают над этим. Но с теплопотерями стеклопакета бороться сложно, поэтому снег и образует наледь под окном, со всеми вытекающими и протекающими. Солидарен с wolfdemar13, и техническим решением на последнем фото.
По поводу сосулек, мне кажется что проблема не только в теплопотерях перекрытий, но и доступа подкровельной вентиляции организованной через слуховые окна. На примере жилых мансардных крыш, когда все работает, в желобах лежит снег, а не лед. доступ подкровельной вентиляции с карниза Если на карнизных свесах оторвать по одной доске, а на перекрытия уложить хотя бы ( 100мм. минваты, например), или в эквиваленте теплоизолятора,+ своеременно чистить снег, сосульки нас больше не посетят.
С уважением.