"...алюминий и его сплавы становятся анодами в гальванических ячейках с большинством металлов, и алюминий корродирует как говорят жертвенно и защищает от коррозии другой металл гальванической пары.
Только магний и цинк, включая и оцинкованную сталь, являются более анодными и поэтому, сами подвергаясь коррозии, защищают от нее алюминий."
http://aluminium-guide.ru/korroziya-alyuminiya-galvanicheskaya/Скорей всего ничего глобального не случится. В конце концов Вы же не будете крепить используя сквозное крепление друг к другу эти материалы. А придумать вставку,например из ПВХ мембраны или той же бутиловой ленты, наклеенной изнутри в стыке " в зацеп", если это необходимо, не проблема. Можно, вообще сделать угловую планку,на которую собрать две поверхности (со стороны стали и со стороны алюминия) из так называемого ПВХ металла-- стального листа на который нанесён слой ПВХ (обычно серого цвета) толщиной около 2мм(больше за счёт ПВХ, сам стальной лист где-то 0,5мм). Тогда получится,что сталь цепляем без оглядки, а алюминий с гарантированным зазором в районе торца ПВХ металла. Но это, если Вы уж очень переживаете,а так любые самоклейки, и "вперёд" ИМХО. Кстати, зазор между подогнутым краем планки из ПВХ металла(её торцем или торцом, хз) будет всегда: картины фасада вывешены "ногами вниз" и вряд ли когда-нибудь их подберут:)
А в Вашем случае,это вообще хорошее решение. Убиваете кучу зайцев. Вдобавок получаете готовый желоб по которому вода будет стекать вниз. Осталось отработать крепление самой вставки..