Да всё понятно, только фото такого под рукой нет.
Александр хочет ендову ( разжелобок) вынести за свес , а уж к разжелобку подцепить настенный желоб.
Это что то на подобии колхозного варианта, при таком исполнении о двойном можно и не думать.
Обычно делается разделка ( лоток), к ней желоб, а уж потом разжелобок.
А что скворечник в одну линию со свесом, так ничего страшного, просто на скворечнике ставятся тоже костыли(полоса), капельник.
В Питере таких домов дохера, к стати, Сань, Cezarius, на Нарской дома, трёх этажные(без эркеров)которые пленные немцы строили, они все имеют такую форму.
Доводилось, как то делать на одной даче подобное, но там лоток сразу приклёпывал к разжелобку, к нему желоб на задёрг с переходом потом на стоячий по ендове, но это было давно и листовым, сейчас бы так не делал.