Реально, но очень не удобно.
Моё первое помещение для жестянки имело габарит 3х4 м, потолок 1,8 м.
Вальцы 1,3 м, зигуха, листогиб 2,5, стол 1,3х2.5 м.
Возьмите листок миллиметровки и нанесите габарит имеющегося оборудования + 0.5-1 метр на проходы.
Вентиляцию делать можно в одиночку с осадкой шва на прямоуголке на столе и на круглых трубах на трубе, прилаженной к столу (либо выдвигающейся).
Но вдвоем-втроем работать в контейнере будет не по кайфу
.
Если ставить стационарно, впритык и резать боковые стенки - получится 4.8х6 м (20-ти футовый) и 4.8х12 (40 футовый), это не плохо для компактной мастерской.
Можно ли спросить - зачем такой геморой?
Стоимость самого контейнера не мала и его перемещение - удовольствие дорогое.