Автор Тема: Настольная книга жестянщика  (Прочитано 283712 раз)

Оффлайн wolfdemar13

  • модератор
  • Сообщений: 2019
  • регистрация 8-June 2005
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #270 : Марта 27, 2012, 12:13 »
Цитировать
(Ansemus @ March 27 2012, 06:34)
Цитировать
(wolfdemar13 March 26 2012, 20:13)
Цитировать
(старшой March 26 2012, 18:19) Новая книга наверное на выставке уже будет продаваться.
так и есть....
но если что - можете и на меня рассчитывать .... правда - цену пока не знаю.
На выставку попасть не получится никак :-(
Запишите меня в очередь пожалуйста?
Заранее благодарен
С уважением
Андрей

 да без проблем.
Это касается всех . Кто хочет книгу иметь - пишите в личку ( пожалуйста , с адресами и телефонами ) . Цену пока не знаю. Но зарабатывать для себя лично на этой вещи не собираюсь - только как передаточное звено. Составлю список - буду хотя бы понимать - сколько книг у меня должно быть. Естественно - у кого будет возможность - покупайте сами.
с уважением
чао

Оффлайн wolfdemar13

  • модератор
  • Сообщений: 2019
  • регистрация 8-June 2005
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #271 : Марта 27, 2012, 12:38 »
КрышНик-у .
Коля , письмо както странно пришло - оно вроде есть - и вроде нет ( ответить не могу ). Пиши на майл. wolfdemar13@mail.ru - в принципе - возможно почти все.
с уважением
чао

Оффлайн Altist

  • ветеран
  • Сообщений: 1049
  • Имя: Пётр
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #272 : Марта 27, 2012, 16:39 »
Цитировать
(Pavel @ March 26 2012, 23:14) всем доброго времени суток
хотель спросить , ведь кто-то собирался сделать перевод немекких снипов с пояснениями , на русский язык . получилось или нет ?
если нет , то может сделаем это и все , ведь профессиональных переводчиков достаточно много , а размножить книгу вообще легко .
или я что-то упустил ?
с уважением

 Павел а можно исходники -попытаюсь пристроить на перевод .
Если не хочешь второй раз наступать на грабли - приделай к ручке топор.

Оффлайн Pavel

  • ветеран
  • Сообщений: 4752
    • http://tak-stockholm.se/
  • Имя: Павел Забиров
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #273 : Марта 27, 2012, 16:48 »
Цитировать
(altist @ March 27 2012, 15:39)
Цитировать
(Pavel March 26 2012, 23:14) всем доброго времени суток
хотель спросить , ведь кто-то собирался сделать перевод немекких снипов с пояснениями , на русский язык . получилось или нет ?
если нет , то может сделаем это и все , ведь профессиональных переводчиков достаточно много , а размножить книгу вообще легко .
или я что-то упустил ?
с уважением
Павел а можно исходники -попытаюсь пристроить на перевод .

 Здравуйте
К сожалению я не имею немецкого сборника , но Владимир сказал , что он скоро будет готов и поступит в продажу ( как я понял)
Я имею только шведскии вариант рекомендательной литературы и сборник технических решении по кровельным узлам по жести .
2 небольших сборника лежат в библиотеке , а третии все руки не доходят выложить .
С уважением
Если хуже некуда радуйся перспективе )

Оффлайн Altist

  • ветеран
  • Сообщений: 1049
  • Имя: Пётр
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #274 : Марта 27, 2012, 17:33 »
К сожалению по шведски не понима... А дойч жена понимает
Если не хочешь второй раз наступать на грабли - приделай к ручке топор.

Оффлайн m44ss

  • модератор
  • Сообщений: 3748
  • +7(921)860-90-двадцать.
  • Имя: Владимир
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #275 : Марта 27, 2012, 20:47 »
От нечего делать пытался самостоятельно перевести не без помощи PROMT.
 Ерунда полнейшая выходить.
 К примеру, берем страничку из норм 98 года.
Присоединённое изображение

Оффлайн m44ss

  • модератор
  • Сообщений: 3748
  • +7(921)860-90-двадцать.
  • Имя: Владимир
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #276 : Марта 27, 2012, 20:49 »
Переводим в электронный текст и и в переводчик.
 И вот что выходит.
 При обеспечениях доски соответствующие Quem hte ent¬sprechend de» расположение крыши согласно нужно выводить в рис. 97-99 gesteltten виды. В вопросе переведенные швы заклепки при оцинкованной листовой стали прибывают при незначительных расположениях двухрядное. Высококачественная сталь. Медным металлическим листам и листовому алюминию и спаи при листовом цинке. Двойные и простые фальцы кушетки можно производить со всеми жестяными видами
Для звукоизоляции и лучшую стабильность против ветра scg это целесообразно наклеивать жестяное обеспечение с Bitumen-Spezial¬klebemasse. Для этого между грунтом и обеспечением минимум одно положение дороги крыши битума стеклянного нетканого полотна vcrzusehen. Это пред-обеспечение должно иметь возможно более ровный Ober¬fl che, так как себе шероховатости в жестяном обеспечении ab¬zeichnen. Поэтому дороги крыши-Uberlappungen нужно удалять перед мобилизацией жестяного обеспечения.
Связи вершины и ребра ставятся при Blech¬deckungen также Stehfalze. Чтобы обучать возможно более мягко Над ступенчатое точно крышей или L ngsf lze к вершине, L ngsf lze приспосабливаются соответственно рис. 100 и 101 и перекладываются.
 Ерунда какая то.
Это сообщение отредактировал m44ss - March 27 2012, 22:52

Оффлайн wolfdemar13

  • модератор
  • Сообщений: 2019
  • регистрация 8-June 2005
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #277 : Марта 27, 2012, 23:47 »
Володя, кроме того, что надо перевести - надо еще как то адаптировать для нормально русского кровельного языка . Или я не прав ?
Это сообщение отредактировал wolfdemar13 - March 28 2012, 10:10

Оффлайн m44ss

  • модератор
  • Сообщений: 3748
  • +7(921)860-90-двадцать.
  • Имя: Владимир
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #278 : Марта 27, 2012, 23:52 »
Цитировать
(wolfdemar13 @ March 27 2012, 22:47) Володя, кроме того, что надо перевести - надо еще как то адоптировать для нормально русского кровельного языка . Или я не прав ?

 Так я про тоже, что не фиг и пытаться.
 Одного знания языка тут не достаточно. Тут специалисты должны переводить.

Оффлайн wolfdemar13

  • модератор
  • Сообщений: 2019
  • регистрация 8-June 2005
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #279 : Апреля 16, 2012, 12:22 »
Книга вышла - с изданием не опоздали. За 3 с половиной дня выставки в Москве было продано - 150 !!!! экземпляров. Для отправки по полученным мною адресам получу книги в среду . Сразу же буду отправлять.

с уважением.

Оффлайн Ansem

  • ветеран
  • Сообщений: 1056
  • Имя: Андрей
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #280 : Апреля 16, 2012, 12:34 »
Книга вышла - с изданием не опоздали. За 3 с половиной дня выставки в Москве было продано - 150 !!!! экземпляров. Для отправки по полученным мною адресам получу книги в среду . Сразу же буду отправлять.

с уважением.
Приятная новость. Спасибо. 8)
(С нетерпением жду свой экземпляр :) )

С уважением
Андрей

Оффлайн КрышНик

  • ветеран
  • Сообщений: 2007
  • Имя: Николай
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #281 : Апреля 16, 2012, 18:06 »
 В самом начале сезона! Вот это подарок! :D
Знание некоторых принципов заменяет знание многих фактов

Оффлайн wolfdemar13

  • модератор
  • Сообщений: 2019
  • регистрация 8-June 2005
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #282 : Апреля 19, 2012, 12:06 »
 первую партию отослал. Информация также находится в ваших личных сообщениях.

Для всех желающих - книги еще есть - пишите в личку - отправлю почтой.
с уважением
Чао

Оффлайн wolfdemar13

  • модератор
  • Сообщений: 2019
  • регистрация 8-June 2005
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #283 : Апреля 30, 2012, 09:25 »
Господа кровельщики !
Просьба ко всем , кто произвел оплату по книге и не сообщил лично в виде смс или телефонного звонка - сообщите пожалуйста. Пришли деньги , а я не знаю - кто заплатил. Переводы от 28 апреля.

спасибо.
с уважением
чао

Оффлайн solovei

  • супермодератор
  • Сообщений: 9171
  • Сергей
Re: Настольная книга жестянщика
« Ответ #284 : Апреля 30, 2012, 22:58 »
Сочи получил . Деньги вроде отправили . Не успел конкретно почитать , но налету  :27: :27: :27: . Владимир -СПАСИБО !
Делай хорошо,ху..во само получится .А если не знаешь-спроси !