Не врублюсь, в чём заключается загадка? В смещении центра радиуса гиба или изменение самого радиуса на короткой кромке?
И в том, и в другом случае - настройка (особенности) именно станка. Ведь есть характеристика у любого листогиба: минимальная ширина отгибаемой кромки. У хорошего листогиба она обычно равна 6-ти толщинам металла. При этом радиус гиба остаётся преждним, что с длинной, что с короткой стороны заготовки.
Если на 10 мм кромке заметна разница, то либо вы гнёте что-то толще, чем 1,5 мм, либо сам листогиб - …